Fix issues related to JsonSerializerOptions mutation and caching.#66248

eiriktsarpalis merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

eiriktsarpalis:jsonserializeroptions-cachingeiriktsarpalis/runtime:jsonserializeroptions-cachingCopy head branch name to clipboard