[wasm] Enable some previously failing WBT/AOT tests on windows#70595

radical merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

radical:enable-wbt-testsradical/runtime:enable-wbt-testsCopy head branch name to clipboard