Improve RegexCharClass.Analyze for sets with subtraction#72328

stephentoub merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:analysissubtractionstephentoub/runtime:analysissubtractionCopy head branch name to clipboard