Fix assert in NativeAOT when handling data flow on compiler generated…#73085

MichalStrehovsky merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

vitek-karas:FixAssertInCGDataFlowvitek-karas/runtime:FixAssertInCGDataFlowCopy head branch name to clipboard