[mono] Assert that we don't need to inflate types when applying DIM overrides#74379

lambdageek merged 9 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

lambdageek:hack-gh-70190lambdageek/runtime:hack-gh-70190Copy head branch name to clipboard