Disallow TimeSpan.Zero in rate limiters#75496

BrennanConroy merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

BrennanConroy:brecon/fpBrennanConroy/runtime:brecon/fpCopy head branch name to clipboard