Remove usages of Ubuntu 16.04 from pipelines#75513

jkotas merged 8 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

am11:feature/ci/image-updatesam11/runtime:feature/ci/image-updatesCopy head branch name to clipboard