Ensure NI_Vector256_GetLower has the right simdSize and improve codegen slightly#76456

tannergooding merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

tannergooding:fix-getlowertannergooding/runtime:fix-getlowerCopy head branch name to clipboard