Fix EC curve name case sensitivity on Windows#77801

vcsjones merged 8 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

vcsjones:win-curvename-case-insensitivevcsjones/runtime:win-curvename-case-insensitiveCopy head branch name to clipboard