Remove duplicate android and wasm yaml templates to run the runtime tests after a "global-build" build step.#80157

jkoritzinsky merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkoritzinsky:unify-runtimetests-templatejkoritzinsky/runtime:unify-runtimetests-templateCopy head branch name to clipboard