Fix nested non-byref like VC with no pointer fields#80642

AaronRobinsonMSFT merged 6 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

AaronRobinsonMSFT:runtime_80624AaronRobinsonMSFT/runtime:runtime_80624Copy head branch name to clipboard