Fix unbalanced brackets in clrjit natvis GenTree output#82332

BruceForstall merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

BruceForstall:FixDebuggingUnbalancedBracketsDisplayBruceForstall/runtime:FixDebuggingUnbalancedBracketsDisplayCopy head branch name to clipboard