Resolve ILLink warnings in System.Security.Cryptography.Xml#84468

eerhardt merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

eerhardt:AnnotateSSCXmleerhardt/runtime:AnnotateSSCXmlCopy head branch name to clipboard