[release/7.0] [mono] Add metadata update for overrides (backport #85182)#85259

fanyang-mono merged 1 commit intodotnet:release/7.0-stagingdotnet/runtime:release/7.0-stagingfrom

fanyang-mono:fix_metadata_asyncfanyang-mono/runtime:fix_metadata_asyncCopy head branch name to clipboard