[wasm] Upgrade wasm helix VMs to ubuntu 22.04#90881

Merged

radical merged 3 commits intodotnet:mainfrom

radical:wasm-update-vms-22.04

Sep 5, 2023

Commits on Sep 1, 2023

[wasm] Move helix queues to ubuntu 22.04
radical
committed
Revert https://github.com/dotnet/runtime/pull/90223 + fix v8 tests.

ilonatommy
authored and
radical
committed
CI: update other references for wasm helix images
radical
committed