[release/8.0] Fix binder gen compile issues due to inaccessible members and identifier name clashes#91967

ericstj merged 5 commits intorelease/8.0dotnet/runtime:release/8.0from

backport/pr-91657-to-release/8.0dotnet/runtime:backport/pr-91657-to-release/8.0Copy head branch name to clipboard