Properly handle debugger-enumerating interior pointers and enregistered refs#92313

leculver merged 4 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

leculver:interiorPointerICorDebugleculver/runtime:interiorPointerICorDebugCopy head branch name to clipboard