[main] Update dependencies from dotnet/roslyn#92578

Merged

lewing merged 23 commits intomainfrom

darc-main-66485714-2c20-436c-be39-6330bd882c17

Oct 2, 2023

Commits on Sep 25, 2023

Commits on Sep 26, 2023

Commits on Sep 27, 2023

Commits on Sep 28, 2023

Commits on Oct 2, 2023

Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231001.1
dotnet-maestro[bot]
committed