[PERF] Update arm64 Mono AOT runs to have LLVM=True#94266

LoopedBard3 merged 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

LoopedBard3:PerfUpdateArmMonoAOTWithLLVMTagLoopedBard3/runtime:PerfUpdateArmMonoAOTWithLLVMTagCopy head branch name to clipboard