[release/8.0-staging] [mono][System.Reflection.Emit] Fix explicitly setting the return type on a dynamic method#95271

ivanpovazan merged 1 commit intorelease/8.0-stagingdotnet/runtime:release/8.0-stagingfrom

backport/pr-95183-to-release/8.0-stagingdotnet/runtime:backport/pr-95183-to-release/8.0-stagingCopy head branch name to clipboard