[release/8.0-staging] [mono][jit] Fix passing of byref arguments in m…#97850

jeffschwMSFT merged 2 commits intodotnet:release/8.0-stagingdotnet/runtime:release/8.0-stagingfrom

vargaz:backport-97721vargaz/runtime:backport-97721Copy head branch name to clipboard