[dotnet-run] fix logging and `Restore` for device selection#52113

jonathanpeppers merged 4 commits intomaindotnet/sdk:mainfrom

dev/peppers/Restore-ComputeAvailableDevicesdotnet/sdk:dev/peppers/Restore-ComputeAvailableDevicesCopy head branch name to clipboard