Prefer meter registration via scanning with special case for .NET 9#255

stevejgordon merged 2 commits intomainelastic/elastic-otel-dotnet:mainfrom

register-http-metrics-via-scanningelastic/elastic-otel-dotnet:register-http-metrics-via-scanningCopy head branch name to clipboard