Fix external link to no longer active tutorial

[aburk3]

Describe the bug

Link to tutorial Creating a Secret Ballot with OASIS SDK is expired.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to docs page here
2. Click on link for Creating a Secret Ballot with OASIS SDK
3. See that page is no longer found

Expectation

Expect link external tutorial to be valid