de homepage import from crowdin

src/intl/de/common.json

@@ -5,10 +5,10 @@
   "about-ethereum-org": "Über ethereum.org",
   "about-us": "Über uns",
   "alt-eth-blocks": "Illustration von Blöcken, die wie ein ETH-Symbol angeordnet sind",
+  "aria-toggle-search-button": "Suchbutton umschalten",
+  "aria-toggle-menu-button": "Menübutton umschalten",
   "back-to-top": "Zum Seitenanfang",
-  "banner-page-incomplete": "Diese Seite ist unvollständig. Wenn du ein Experte für das Thema bist, bearbeiten diese Seite und steure deine Weisheit bei.",
-  "banner-staking-1": "Staking ist hier! Wenn du deine ETH staken möchtest",
-  "banner-staking-2": "bestätige die Adresse des Einzahlungsvertrages",
+  "banner-page-incomplete": "Diese Seite ist unvollständig und wir würden uns über deine Unterstützung freuen. Vervollständige diese Seite und füge alles hinzu, das deiner Meinung nach für die Community nützlich sein könnte.",
   "beacon-chain": "Beacon Chain",
   "binance-logo": "Binance-Logo",
   "bittrex-logo": "Bittrex-Logo",
@@ -17,37 +17,39 @@
   "coinbase-logo": "Coinbase-Logo",
   "coinmama-logo": "Coinmama-Logo",
   "community": "Community",
+  "community-menu": "Community-Menü",
   "compound-logo": "Compound-Logo",
   "cons": "Kontra",
   "contact": "Kontakt",
+  "content-versions": "Inhaltsversionen",
   "contributing": "Mitwirken",
   "contributors": "Mitwirkende",
   "contributors-thanks": "Jedem, der zu dieser Seite beigetragen hat – vielen Dank!",
   "cookie-policy": "Cookie-Richtlinien",
   "copied": "Kopiert",
   "copy": "Kopieren",
-  "dark-mode": "Nachtmodus",
-  "data-provided-by": "Daten von",
+  "dark-mode": "Dunkel",
+  "data-provided-by": "Datenquelle:",
   "decentralized-applications-dapps": "Dezentralisierte Anwendungen (DApps)",
   "deposit-contract": "Einzahlungsvertrag",
   "devcon": "Devcon",
+  "developer-resources": "Informationen für Entwickler",
   "developers": "Entwickler",
   "developers-home": "Entwicklerbasis",
-  "docking": "Andocken",
   "docs": "Dokumente",
   "documentation": "Dokumentation",
   "dydx-logo": "Dydx-Logo",
   "ecosystem": "Ökosystem",
   "edit-page": "Seite bearbeiten",
   "ef-blog": "Ethereum Foundation-Blog",
-  "eips": "Ethereum Verbesserungsvorschläge",
+  "eips": "Ethereum – Verbesserungsvorschläge",
   "enterprise": "Unternehmen",
-  "enterprise-menu": "Enterprise Menü",
-  "esp": "Ökosystems-Supportprogramm",
+  "enterprise-menu": "Enterprise-Menü",
+  "esp": "Ökosystem-Supportprogramm",
   "eth-current-price": "Aktueller ETH-Preis (USD)",
   "eth2": "Eth2",
-  "eth2-beaconcha-in-desc": "Open Source-Eth2-Beacon Chain-Explorer",
-  "eth2-beaconscan-desc": "Eth2-Beacon Chain-Explorer – Etherscan für Eth2",
+  "eth2-beaconcha-in-desc": "Open-Source-Eth2-Beacon-Chain-Explorer",
+  "eth2-beaconscan-desc": "Eth2-Beacon-Chain-Explorer – Etherscan für Eth2",
   "eth2-become-staker": "Werde ein Staker",
   "eth2-become-staker-desc": "Staking ist hier! Wenn du deine ETH staken möchtest, um das Netzwerk zu sichern, stelle sicher, dass du dir der Risiken bewusst bist.",
   "eth2-explore": "Erkunde die Daten",
@@ -58,12 +60,14 @@
   "eth2-what-shipping": "Wann wird es veröffentlicht?",
   "ethereum": "Ethereum",
   "ethereum-2-0": "Ethereum 2.0",
-  "ethereum-brand-assets": "Ethereum Marken-Assets",
+  "ethereum-brand-assets": "Ethereum – Marken-Assets",
   "ethereum-community": "Ethereum-Community",
   "ethereum-foundation": "Ethereum Foundation",
   "ethereum-foundation-logo": "Ethereum Foundation-Logo",
   "ethereum-glossary": "Ethereum-Glossar",
+  "ethereum-governance": "Ethereum – Steuerung",
   "ethereum-logo": "Ethereum-Logo",
+  "ethereum-security": "Ethereum – Sicherheits- und Betrugsvorbeugung",
   "ethereum-studio": "Ethereum Studio",
   "ethereum-wallets": "Ethereum Wallets",
   "ethereum-whitepaper": "Ethereum Whitepaper",
@@ -76,7 +80,10 @@
   "get-started": "Erste Schritte",
   "gitcoin-logo": "Gitcoin-Logo",
   "glossary": "Glossar",
-  "guides-and-resources": "Anleitungen & Ressourcen",
+  "governance": "Steuerung",
+  "grants": "Zuschüsse",
+  "grant-programs": "Ökosystem-Förderprogramme",
+  "guides-and-resources": "Community-Anleitungen und -Kapazitäten",
   "history": "Historie",
   "history-of-ethereum": "Ethereums Geschichte",
   "home": "Startseite",
@@ -85,9 +92,12 @@
   "in-this-section": "In diesem Abschnitt",
   "individuals": "Privatpersonen",
   "individuals-menu": "Individuelles Menü",
+  "jobs": "Jobangebote",
   "kraken-logo": "Kraken-Logo",
   "language-ar": "Arabisch",
+  "language-bg": "Bulgarisch",
   "language-bn": "Bengalisch",
+  "language-ca": "Katalanisch",
   "language-cs": "Tschechisch",
   "language-de": "Deutsch",
   "language-el": "Griechisch",
@@ -97,6 +107,8 @@
   "language-fi": "Finnisch",
   "language-fr": "Französisch",
   "language-hu": "Ungarisch",
+  "language-hr": "Kroatisch",
+  "language-hi": "Hindi",
   "language-id": "Indonesisch",
   "language-ig": "Igbo",
   "language-it": "Italienisch",
@@ -128,17 +140,22 @@
   "learn-menu": "Lernen-Menü",
   "learn-more": "Weitere Informationen",
   "less": "Weniger",
-  "light-mode": "Tagmodus",
+  "light-mode": "Einfach",
   "listing-policy-disclaimer": "Alle auf dieser Seite aufgelisteten Produkte sind nicht offiziell empfohlen, sondern lediglich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Falls du ein Produkt listen oder Feedback zur Regelung geben möchtest, erstelle ein Thema auf GitHub.",
   "listing-policy-raise-issue-link": "Thema erstellen",
+  "live-help": "Live-Hilfe",
+  "live-help-menu": "Live-Hilfemenü",
   "loading": "Laden...",
   "loading-error": "Ladefehler.",
-  "loading-error-refresh": "Fehler beim Laden der Daten. Versuche, die Seite neu zu laden.",
-  "logo": "logo",
+  "loading-error-refresh": "Fehler, bitte aktualisieren.",
+  "logo": "Logo",
   "loopring-logo": "Loopring-Logo",
+  "london-upgrade-banner": "Das London Upgrade geht live in: ",
+  "london-upgrade-banner-released": "Das London Upgrade wurde freigegeben!",
   "mainnet-ethereum": "Mainnet Ethereum",
   "makerdao-logo": "MakerDao-Logo",
   "matcha-logo": "Matcha-Logo",
+  "merge": "Zusammenführen",
   "more": "Mehr",
   "nav-beginners": "Anfänger",
   "next": "Weiter",
@@ -150,20 +167,21 @@
   "previous": "Vorherige",
   "privacy-policy": "Datenschutzrichtlinien",
   "private-ethereum": "Private Ethereum",
-  "pros": "Pro",
+  "pros": "Vorteile",
   "read-more": "Mehr erfahren",
   "refresh": "Bitte aktualisiere die Seite.",
   "review-progress": "Fortschritt der Prüfung",
   "search": "Suche",
   "search-box-blank-state-text": "Suche!",
   "search-eth-address": "Sieht aus wie eine Ethereum-Adresse. Wir liefern keine Daten zu Adressen. Versuche es auf einem Block-Explorer wie",
   "search-no-results": "Keine Ergebnisse zu deiner Suche",
+  "security": "Sicherheit",
   "see-contributors": "Siehe Mitwirkende",
   "set-up-local-env": "Lokale Umgebung einrichten",
   "shard-chains": "Shard Chains",
   "show-all": "Alles zeigen",
   "show-less": "Weniger zeigen",
-  "site-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
+  "site-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert, und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
   "site-title": "ethereum.org",
   "stablecoins": "Stablecoins",
   "staking": "Staking",
@@ -178,16 +196,20 @@
   "translation-banner-button-translate-page": "Seite übersetzen",
   "translation-banner-title-new": "Hilf mit, diese Seite zu übersetzen",
   "translation-banner-title-update": "Hilf mit, diese Seite zu aktualisieren",
+  "translation-program": "Übersetzungsprogramm",
   "translation-progress": "Übersetzungsfortschritt",
   "tutorials": "Tutorials",
   "uniswap-logo": "Uniswap-Logo",
   "use": "Nutzen",
   "use-ethereum": "Ethereum verwenden",
-  "use-ethereum-menu": "Ethereum Verwenden Menü",
+  "use-ethereum-menu": "Ethereum verwenden – Menü",
   "vision": "Vision",
   "wallets": "Wallets",
   "website-last-updated": "Website zuletzt aktualisiert",
   "what-is-ether": "Was ist Ether (ETH)?",
   "what-is-ethereum": "Was ist Ethereum?",
-  "whitepaper": "Whitepaper"
+  "whitepaper": "Whitepaper",
+  "defi-page": "Dezentrales Finanzwesen (DeFi)",
+  "dao-page": "Dezentrale autonome Organisationen (DAOs)",
+  "nft-page": "Non-Fungible Tokens (NFTs)"
 }

src/intl/de/page-index.json

@@ -1,19 +1,76 @@
 {
-  "page-index-hero-image-alt": "ethereum.org hero image",
-  "page-index-meta-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
+  "page-index-hero-image-alt": "Eine Illustration einer futuristischen Stadt, die das Ethereum Ökosystem repräsentiert.",
+  "page-index-meta-description": "Ethereum ist eine globale, dezentrale Plattform für Geld und neue Anwendungsmöglichkeiten. Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der Geld kontrolliert, und Anwendungen erstellen, die überall auf der Welt zugänglich sind.",
   "page-index-meta-title": "Startseite",
-  "page-index-sections-developers-desc": "Erfahre mehr über die Technologie hinter Ethereum und seine Anwendungen, um direkt anzufangen, damit zu bauen.",
-  "page-index-sections-developers-image-alt": "Illustration einer Hand, die eine Ethereum-Glyphe aus Lego-Steinen aufbaut",
-  "page-index-sections-developers-link-text": "Fang an zu bauen",
-  "page-index-sections-developers-title": "Entwickler",
-  "page-index-sections-enterprise-desc": "Schau dir an, wie Ethereum neue Geschäftsmodelle eröffnen, Kosten senken und Unternehmen zukunftssicher machen kann.",
-  "page-index-sections-enterprise-image-alt": "Illustration einer Gruppe, die an einem Ethereum-Projekt um einen Laptop herum arbeitet",
-  "page-index-sections-enterprise-link-text": "Ethereum für Unternehmen",
-  "page-index-sections-enterprise-title": "Unternehmen",
-  "page-index-sections-individuals-desc": "Lerne Ethereum, Ether, Wallets, Token und mehr kennen, damit du Ethereum-Anwendungen nutzen kannst.",
-  "page-index-sections-individuals-image-alt": "Illustration eines Doge, der am Computer sitzt",
-  "page-index-sections-individuals-link-text": "Erste Schritte mit Ethereum",
-  "page-index-sections-individuals-title": "Über Ethereum",
-  "page-index-subtitle": "Auf Ethereum kannst du Code schreiben, der digitale Werte verwaltet, der exakt wie programmiert ausgeführt wird und der von überall auf der Welt zugänglich ist.",
-  "page-index-title": "Ethereum ist eine globale Open-Source-Plattform für dezentralisierte Anwendungen."
+  "page-index-title": "Willkommen bei Ethereum",
+  "page-index-description": "Ethereum ist ein gemeinschaftlich betriebenes technisches Verfahren, welches die Kryptowährung Ether (ETH) sowie tausende andere Anwendungen voranbringt.",
+  "page-index-title-button": "Entdecke Ethereum",
+  "page-index-get-started": "Erste Schritte",
+  "page-index-get-started-description": "ethereum.org ist dein Tor zur Ethereum-Welt. Die Technologie ist neu und sie entwickelt sich ständig weiter – einen Leitfaden zu haben hilft. Hier leiten wir dich an, wie Du darin eintauchen kannst.",
+  "page-index-get-started-image-alt": "Darstellung einer Person, die am Computer arbeitet.",
+  "page-index-get-started-wallet-title": "Wähle ein Wallet",
+  "page-index-get-started-wallet-description": "Ein Wallet erlaubt es dir, mit Ethereum zu interargieren und dein Guthaben zu verwalten.",
+  "page-index-get-started-wallet-image-alt": "Darstellung eines Roboters mit einem Tresor als Körper, der ein Ethereum-Wallet repräsentiert.",
+  "page-index-get-started-eth-title": "Erwerbe ETH",
+  "page-index-get-started-eth-description": "ETH ist die Währung von Ethereum – du kannst sie in Applikationen verwenden.",
+  "page-index-get-started-eth-image-alt": "Illustration einer Gruppe von Leuten, die eine Ether (ETH) Glyphe bestaunen.",
+  "page-index-get-started-dapps-title": "Benutze eine dApp",
+  "page-index-get-started-dapps-description": "dApps sind Applikationen, die auf Ethereum laufen. Schau dir an, was du damit machen kannst.",
+  "page-index-get-started-dapps-image-alt": "Illustration eines Doge, der einen Computer benutzt.",
+  "page-index-get-started-devs-title": "Starte jetzt",
+  "page-index-get-started-devs-description": "Wenn du mit dem Programmieren auf Ethereum beginnen willst, haben wir Dokumentationen, Tutorials und vieles mehr in unserem Entwicklerportal.",
+  "page-index-get-started-devs-image-alt": "Darstellung einer Hand, die ein Ethereum-Logo aus Legosteinen baut.",
+  "page-index-what-is-ethereum": "Was ist Ethereum?",
+  "page-index-what-is-ethereum-description": "Ethereum Technologie ist die Heimat für digitales Geld, für weltweite Zahlungen und Anwendungssoftware. Die Gemeinschaft dahinter hat eine florierende digitale Wirtschaft aufgebaut, starke neue Online-Einkommensmöglichkeiten für Urheber erschaffen und einiges mehr. Sie ist für jeden zugänglich, wo immer auf der Welt du bist – alles was du benötigst, ist das Internet.",
+  "page-index-what-is-ethereum-button": "Was ist Ethereum?",
+  "page-index-what-is-ethereum-secondary-button": "Mehr über digitales Geld",
+  "page-index-what-is-ethereum-image-alt": "Abbildung einer Person, die in einen Basar hineinblickt, welcher Ethereum repräsentiert.",
+  "page-index-defi": "Ein gerechteres Finanzsystem",
+  "page-index-defi-description": "Heute können Milliarden von Menschen keine Bankkonten eröffnen, andere haben blockierte oder gesperrte Zahlungseingänge. Das dezentrale Finanzsystem (DeFi) von Ethereum schläft nicht und diskriminiert nie. Mit nur einer Internetverbindung können Sie überall auf der Welt Geld senden, empfangen, leihen, Zinsen erhalten und sogar Geldströme erzeugen.",
+  "page-index-defi-button": "Entdecke DeFi",
+  "page-index-defi-image-alt": "Illustration von Händen, die ein ETH-Symbol zeigen.",
+  "page-index-internet": "Ein offenes Internet",
+  "page-index-internet-description": "Wir erhalten heute nur Zugang zu gratis Internetdiensten, wenn wir die Kontrolle über unsere persönlichen Daten aufgeben. Ethereum Services dagegen sind grundsätzlich frei – du benötigst nur eine Wallet. Diese sind kostenfrei, einfach anzulegen, werden nur von dir kontrolliert und laufen ohne persönliche Informationen.",
+  "page-index-internet-button": "Erkunde das offene Internet",
+  "page-index-internet-secondary-button": "Mehr zu Wallets",
+  "page-index-internet-image-alt": "Abbildung eines futuristischen Computers, angetrieben von Ethereum-Kristallen.",
+  "page-index-developers": "Neue Möglichkeiten für Entwickler",
+  "page-index-developers-description": "Ethereum und seine Apps sind transparent und open-source. Du kannst den Code forken und Funktionen, die andere bereits erstellt haben, wiederverwenden oder erweitern. Wenn du keine neue Programmiersprache lernen möchtest, kannst du einfach den bereitgestellten Open-Source-Code in JavaScript und anderen Programmiersprachen nutzen.",
+  "page-index-developers-button": "Entwicklerportal",
+  "page-index-developers-code-example-title-0": "Deine eigene Bank",
+  "page-index-developers-code-example-description-0": "Du kannst eine Bank erschaffen, die mit der von dir programmierten Logik arbeitet.",
+  "page-index-developers-code-example-title-1": "Deine eigene Währung",
+  "page-index-developers-code-example-description-1": "Du kannst Token erstellen, die du in verschiedene Anwendungen übertragen und übergreifend nutzen kannst.",
+  "page-index-developers-code-example-title-2": "Eine JavaScript Ethereum Wallet",
+  "page-index-developers-code-example-description-2": "Du kannst bereits existierende Programmiersprachen nutzen, um mit Ethereum und anderen Anwendungen zu interagieren.",
+  "page-index-developers-code-example-title-3": "Ein offenes, frei zugängliches DNS",
+  "page-index-developers-code-example-description-3": "Du kannst bestehende Dienste in dezentralisierte, offene Anwendungen umgestalten.",
+  "page-index-network-stats-title": "Ethereum heute",
+  "page-index-network-stats-subtitle": "Die neuesten Netzwerkstatistiken",
+  "page-index-network-stats-eth-price-description": "ETH Preis (USD)",
+  "page-index-network-stats-eth-price-explainer": "Der aktuellste Kurspreis für 1 Ether: Du kannst 0,000000000000000001 als kleinste Einheit kaufen – du brauchst nicht einen ganzen ETH zu kaufen.",
+  "page-index-network-stats-tx-day-description": "Transaktionen heute",
+  "page-index-network-stats-tx-day-explainer": "Erfolgreiche Netzwerktransaktionen in den letzten 24 Stunden.",
+  "page-index-network-stats-value-defi-description": "Wert in DeFi gebunden (USD)",
+  "page-index-network-stats-value-defi-explainer": "Die Menge an Geld in dezentralisierten Finanzanwendungen (DeFi), die digitale Wirtschaft Ethereums.",
+  "page-index-network-stats-nodes-description": "Nodes",
+  "page-index-network-stats-nodes-explainer": "Ethereum wird von Tausenden von Freiwilligen rund um den Globus betrieben, bekannt als Nodes.",
+  "page-index-touts-header": "Entdecke ethereum.org",
+  "page-index-contribution-banner-title": "Zu ethereum.org beitragen",
+  "page-index-contribution-banner-description": "Dies ist eine Open-Source-Website mit hunderten Beitragenden aus der Community. Du kannst Änderungen zu allen Inhalten der Website oder fantastische neue Funktionen vorschlagen oder uns dabei helfen, Fehler zu beseitigen.",
+  "page-index-contribution-banner-image-alt": "Ein Ethereum-Logo aus Legosteinen.",
+  "page-index-contribution-banner-button": "Mehr zum Beitragen",
+  "page-index-tout-eth2-title": "Verbessere dein Eth2-Wissen",
+  "page-index-tout-eth2-description": "Ethereum 2.0 ist ein Programm miteinander verbundener Upgrades, um Ethereum skalierbarer, sicherer und nachhaltiger zu machen.",
+  "page-index-tout-eth2-image-alt": "Abbildung eines Raumschiffs, das die gesteigerte Kraft von Eth2 repräsentiert.",
+  "page-index-tout-enterprise-title": "Ethereum für Unternehmen",
+  "page-index-tout-enterprise-description": "Erfahre, wie Ethereum neue Unternehmensmodelle erschaffen, die Ausgaben senken und das Unternehmen zukunftssicher machen kann.",
+  "page-index-tout-enterprise-image-alt": "Abbildung eines futuristischen Computers/Geräts.",
+  "page-index-tout-community-title": "Die Ethereum-Community",
+  "page-index-tout-community-description": "Bei Ethereum dreht sich alles um die Gemeinschaft. Diese besteht aus Menschen unterschiedlichster Herkunft und Interessen. Finde heraus, wie Du Dich beteiligen kannst.",
+  "page-index-tout-community-image-alt": "Illustration einer Gruppe zusammenarbeitender Konstrukteure.",
+  "page-index-nft": "Das Internet der Vermögenswerte",
+  "page-index-nft-description": "Ethereum ist nicht nur digitales Geld. Alles, was du besitzen kannst, kann abgebildet, gehandelt und als None-Fungible-Token genutzt werden (NFTs). Du kannst deine Kunst oder digitale Werte/Assets tokenisieren und Lizenzgebühren automatisch bei jedem Wiederverkauf erhalten. Oder verwende einen Token für etwas, das du besitzt, um ein Darlehen zu erhalten. Die Möglichkeiten wachsen ständig.",
+  "page-index-nft-button": "Mehr zu NFTs",
+  "page-index-nft-alt": "Ein ETH-Logo wird als Hologramm dargestellt."
 }