v0.1.0 Schema Update

This schema changes the version from v0.0.1 --> v0.1.0 and introduces 3 updates:

1. Moves evaluation_source under source_metadata
2. Changes source_type enum values to 'documentation' and 'evaluation_run'
3. Adds two additional common generation parameters: 'reasoning' and 'execution_command'