fix[react-devtools/extensions]: fixed tabs API calls and displaying restricted access popup#30825

hoxyq merged 3 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

hoxyq:react-devtools/fix-tabs-managementhoxyq/react:react-devtools/fix-tabs-managementCopy head branch name to clipboard