[pigeon] Minor fixes to NNBD type handling in Dart#1543

fluttergithubbot merged 6 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:pigeon-nnbd-misc-fixesstuartmorgan-g/packages:pigeon-nnbd-misc-fixesCopy head branch name to clipboard