[webview_flutter] Updates the README with the migration of WebView.initialCookies and Hybrid Composition on#3470

auto-submit[bot] merged 3 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

bparrishMines:cookies_readmebparrishMines/packages:cookies_readmeCopy head branch name to clipboard