Add review agent style guidelines to .gemini/styleguide.md#9805

auto-submit[bot] merged 1 commit intomainflutter/packages:mainfrom

review-agent-guidelinesflutter/packages:review-agent-guidelinesCopy head branch name to clipboard