docs: install: Update install requirements

Some of the new reloader features require additonal python modules.

Signed-off-by: Daniel Thompson <[email protected]>

Remove spurious copy of hello.py