build: update go dependencies

[georgmangold]

No description provided.

[georgmangold]

One Integration Test Fails with latest v7.0.95 release of github.com/minio/minio-go/v7

 === RUN   TestAccessRule
setupBucketForEndpoint(): HTTP Status is in the 2xx range
    user_api_bucket_test.go:3630: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/console/console/integration/user_api_bucket_test.go:3630
        	Error:      	Not equal: 
        	            	expected: "readonly"
        	            	actual  : "none"
        	            	
        	            	Diff:
        	            	--- Expected
        	            	+++ Actual
        	            	@@ -1 +1 @@
        	            	-readonly
        	            	+none
        	Test:       	TestAccessRule
        	Messages:   	none
Cool, access rules are gone from this bucket
--- FAIL: TestAccessRule (0.03s)

Needs minio/minio-go#2156 included in next release as works with latest build