Request recordings should not be generated by tests

[apotterri]

Analogous to the way appmap-ruby works, there's no need to generate request recordings when running tests. They're a subset of the events in the test recordings, which isn't useful, and will confuse users.