feat(core): Add updateSpanName helper function
#14291
Merged
updateSpanName helper function
#14291