fix(deps): update module gotest.tools/v3 to v3.3.0#352

KellyMerrick merged 1 commit intomastergo-vela/worker:masterfrom

renovate/gotest.tools-v3-3.xgo-vela/worker:renovate/gotest.tools-v3-3.xCopy head branch name to clipboard