Merge branch 'main' into dev

* main: (31 commits)
  web/admin: bugfix: dual select initialization revision (#12051)
  web: update tests for Chromedriver 131 (#12199)
  website/integrations: add Aruba Orchestrator (#12220)
  core: bump aws-cdk-lib from 2.167.1 to 2.171.1 (#12237)
  website: bump aws-cdk from 2.167.1 to 2.171.1 in /website (#12241)
  core, web: update translations (#12236)
  core: bump python-kadmin-rs from 0.2.0 to 0.3.0 (#12238)
  core: bump pytest from 8.3.3 to 8.3.4 (#12239)
  core: bump drf-spectacular from 0.27.2 to 0.28.0 (#12240)
  core, web: update translations (#12222)
  core: Bump ruff from 0.8.0 to 0.8.1 (#12224)
  core: Bump ua-parser from 0.18.0 to 1.0.0 (#12225)
  core: Bump msgraph-sdk from 1.13.0 to 1.14.0 (#12226)
  stages/authenticator_webauthn: Update FIDO MDS3 & Passkey aaguid blobs (#12234)
  website/docs: install: add aws (#12082)
  core: Bump pyjwt from 2.10.0 to 2.10.1 (#12217)
  core: Bump fido2 from 1.1.3 to 1.2.0 (#12218)
  core: Bump cryptography from 43.0.3 to 44.0.0 (#12219)
  providers/oauth2: allow m2m for JWKS without alg in keys (#12196)
  translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po in fr (#12210)
  ...