[3.5] CI: Fully sync workflows and actions with 3.x branch#98937

akien-mga merged 1 commit intogodotengine:3.5godotengine/godot:3.5from

akien-mga:3.5-ci-sync-with-3.xakien-mga/godot:3.5-ci-sync-with-3.xCopy head branch name to clipboard