Change functional tests to use dynamic ports#2458

JamesNK merged 1 commit intogrpc:mastergrpc/grpc-dotnet:masterfrom

JamesNK:jamesnk/dynamicportsJamesNK/grpc-dotnet:jamesnk/dynamicportsCopy head branch name to clipboard