pickfirstleaf: Fix shuffling of addresses in resolver updates without endpoints#8610

arjan-bal merged 3 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

arjan-bal:pf-addr-shuffle-bugarjan-bal/grpc-go:pf-addr-shuffle-bugCopy head branch name to clipboard