feat(react-server): log unexpected error

[hi-ogawa]

• follow up to chore: port demo react-server-demo-remix-tutorial#1

Currently some common react server usage error (such as forgetting "use client", "use server", server/client props serialization) is hard to notice.
For now, having just console.error for unexpected errors should help DX.

todo

• dev only? env flag to turn off? customizable logger?
• better format?
• rely on client side error?
  • feat: create vite-plugin-error-overlay #272
  • or this should be enogh? feat(react-server): trigger error overlay on server error #274
• test