Skip to content

Translate 7-Concurrency #8

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 24, 2017
Merged

Translate 7-Concurrency #8

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ Original Repository: [ryanmcdermott/clean-code-javascript](https://github.com/ry
4. [Đối tượng và Cấu trúc dữ liệu](#đối-tượng-và-cấu-trúc-dữ-liệu)
5. [Classes](#classes)
6. [Testing](#testing)
7. [Concurrency](#concurrency)
7. [Xử lí đồng thời](#xử-lí-đồng-thời)
8. [Xử lí lỗi](#xử-lí-lỗi)
9. [Định dạng](#định-dạng)
10. [Viết chú thích](#viết-chú-thích)
Expand Down Expand Up @@ -1767,12 +1767,12 @@ describe('MakeMomentJSGreatAgain', () => {
```
**[⬆ về đầu trang](#mục-lục)**

## **Concurrency**
### Use Promises, not callbacks
Callbacks aren't clean, and they cause excessive amounts of nesting. With ES2015/ES6,
Promises are a built-in global type. Use them!
## **Xử lí đồng thời**
### Hãy dùng Promise, đừng dùng callback
Callback thì không được 'sạch sẽ' cho lắm, chúng gây ra quá nhiều đoạn code lồng nhau
(callback hell). Từ ES2015/ES6, Promise đã được đưa vào Javascript. Hãy sử dụng chúng!

**Bad:**
**Không tốt:**
```javascript
require('request').get('https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil_Martin', (requestErr, response) => {
if (requestErr) {
Expand All @@ -1790,7 +1790,7 @@ require('request').get('https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil_Martin', (req

```

**Good:**
**Tốt:**
```javascript
require('request-promise').get('https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil_Martin')
.then((response) => {
Expand All @@ -1804,16 +1804,16 @@ require('request-promise').get('https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil_Marti
});

```
**[⬆ back to top](#mục-lục)**
**[⬆ về đầu trang](#mục-lục)**

### Async/Await are even cleaner than Promises
Promises are a very clean alternative to callbacks, but ES2017/ES8 brings async and await
which offer an even cleaner solution. All you need is a function that is prefixed
in an `async` keyword, and then you can write your logic imperatively without
a `then` chain of functions. Use this if you can take advantage of ES2017/ES8 features
today!
### Async/Await thì 'sạch sẽ' hơn Promise
Promise là một sự thay thế 'sạch sẽ' cho callback, nhưng ES2017/ES8 giới thiệu
async và await, đó thậm chí còn là một giải pháp tốt hơn Promise nữa. Những gì
bạn cần phải làm là một hàm có tiếp đầu ngữ là từ khoá `async`, và bạn có thể viết
các lệnh logic mà không cần một chuỗi `then` của các hàm. Hãy sử dụng điều này nếu
bạn có thể tận dụng các tính năng của ES2017/ES8 ngay hôm nay!

**Bad:**
**Không tốt:**
```javascript
require('request-promise').get('https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil_Martin')
.then((response) => {
Expand All @@ -1828,7 +1828,7 @@ require('request-promise').get('https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Cecil_Marti

```

**Good:**
**Tốt:**
```javascript
async function getCleanCodeArticle() {
try {
Expand All @@ -1840,7 +1840,7 @@ async function getCleanCodeArticle() {
}
}
```
**[⬆ back to top](#mục-lục)**
**[⬆ về đầu trang](#mục-lục)**


## **Xử lí lỗi**
Expand Down Expand Up @@ -1971,7 +1971,7 @@ file. Lí tưởng là, hãy giữ cho hàm gọi ở trên hàm được gọi.
đọc code từ trên xuống, giống như đọc báo vậy. Do đó, hãy làm cho code của chúng
ta cũng được đọc theo cách đó.

**Bad:**
**Không tốt:**
```javascript
class PerformanceReview {
constructor(employee) {
Expand Down Expand Up @@ -2010,7 +2010,7 @@ const review = new PerformanceReview(user);
review.perfReview();
```

**Good:**
**Tốt:**
```javascript
class PerformanceReview {
constructor(employee) {
Expand Down Expand Up @@ -2049,7 +2049,7 @@ const review = new PerformanceReview(employee);
review.perfReview();
```

**[⬆ về trang chủ](#mục-lục)**
**[⬆ về đầu trang](#mục-lục)**

## **Viết chú thích**
### Chỉ nên viết chú thích cho những thứ có logic phức tạp.
Expand Down