app-store: fix public refresh and links

[nick1udwig]

Problem

resolves #818

Solution

Update Caddyfile & App Store to avoid redirecting to secure subdomain (which is intrinsically non-public!)

Testing

Click around on https://apps.hyperware.ai

Does refreshing work?

Do links to apps work?

Docs Update

None

Notes

The relevant part of the Caddyfile:

apps.hyperware.ai {
    # Only rewrite paths that are NOT ACME challenges or assets
    @notacme_notassets {
        not path /.well-known/acme-challenge/*
        not path /assets/*
        not path /app/assets/*
        not path /*.woff
        not path /our.js
        not path /main:app-store:sys/apps-public
        not path /main:app-store:sys/apps-public/*
    }
    
    # Rewrite assets to the correct path
    @assets {
        path /assets/*
    }
    @appassets path_regexp appassets ^/app/assets/(.*)
    @our {
        path /our.js
        path /*.woff
        path /main:app-store:sys/apps-public
        path /main:app-store:sys/apps-public/*
    }
    
    rewrite @our {uri}
    rewrite @assets /main:app-store:sys{uri}
    rewrite @appassets /main:app-store:sys/assets/{re.appassets.1}
    rewrite @notacme_notassets /main:app-store:sys/public{uri}
    reverse_proxy localhost:8080
}