feat: rollup init template update

[luohoufu]

What does this PR do

This pull request includes several changes to the config/setup/easysearch/template_rollup.tpl file to update Elasticsearch rollup jobs and settings, as well as a minor version check update in plugin/setup/setup.go. The most important changes include updating the endpoints for rollup jobs, adding new metrics and settings, and enabling rollup search.

Updates to rollup jobs and settings:

• Updated endpoints for rollup jobs to include leading slashes (DELETE /_rollup/jobs/rollup_index_stats, PUT /_rollup/jobs/rollup_index_stats, etc.) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7].
• Added new metrics such as min and special_metrics for rollup jobs (PUT _rollup/jobs/rollup_index_stats?replace, PUT _rollup/jobs/rollup_node_stats?replace, PUT _rollup/jobs/rollup_shard_stats_metrics?replace) [1] [2] [3].
• Enabled rollup search and updated index settings (PUT /_cluster/settings, PUT /.easysearch-ilm-config/_settings).

Codebase update:

• Updated version check in plugin/setup/setup.go to compare against version 1.10.0 instead of 1.9.2 for initializing rollup templates.

Rationale for this change

Standards checklist

• The PR title is descriptive
• The commit messages are semantic
• Necessary tests are added
• Updated the release notes
• Necessary documents have been added if this is a new feature
• Performance tests checked, no obvious performance degradation

[silenceqi]

LGTM