fix(tools): allow using env vars in tools#7205

jdx merged 1 commit intojdx:mainjdx/mise:mainfrom

antonsergeyev:fix/env-vars-in-toolsantonsergeyev/mise:fix/env-vars-in-toolsCopy head branch name to clipboard