I found this post on Reddit.
https://www.reddit.com/r/jellyfin/comments/12tijk6/comment/jh71qxz/
Perhaps you could list at the top of the README differences between jellyfin-ffmpeg and default ffmpeg. And perhaps add a few scenarios where someone may prefer to use jellyfin-ffmpeg.