Support different addresses for discv4 and RLPx #5424
Description
See #5354
Some users might want to use an IPv6 socket for receiving inbound RLPx connections. For this, we need to support having different addresses for both protocols. We also need different flags to set both addresses independently.