fix(controls): `NavigationViewBasePaneButtonStyle` using wrong colors and animation#1524

pomianowski merged 2 commits intolepoco:mainlepoco/wpfui:mainfrom

Nuklon:patch-31Nuklon/wpfui:patch-31Copy head branch name to clipboard