This Adobe Test Font (ATF) contains localized UI strings for all 20 OpenType stylistic sets in a variety of languages/locales. The 25 locales currently supported are listed below.
- Chinese Simplified (zh-CN)
- Chinese Traditional (zh-TW)
- Czech (cs)
- Danish (da)
- Dutch (nl)
- English GB (en-GB)
- English US (en-US)
- Finnish (fi)
- French CA (fr-CA)
- French FR (fr-FR)
- German (de)
- Greek (el)
- Hindi (hi)
- Hungarian (hu)
- Italian (it)
- Japanese (ja)
- Korean (ko)
- Malayalam (ml)
- Marathi (mr)
- Norwegian (nb)
- Polish (pl)
- Portuguese (pt)
- Russian (ru)
- Spanish ES (es-ES)
- Spanish MX (es-MX)
- Swedish (sv)
- Turkish (tr)
- Ukrainian (uk)
NOTE: Most of the localized strings will be grammatically incorrect, because very little effort was put into accurately translating them from the English. Nevertheless, these pseudo translations should provide a good proxy for real-world localized strings.
The script featureNamesWriter.py is provided for easily converting the strings from
Unicode-encoded text into feature-file escaped character codes.