corrected and added translation

src/main/services/i18n/locales/uk_UA/common.json

@@ -3,28 +3,28 @@
     "moveStorage": "Перемістити",
     "openStorage": "Відкрити",
     "newStorage": "Створити нове",
-    "fromMassCodeV1": "Із massCode v1.0",
-    "fromSnippetsLab": "Із SnippetsLab",
+    "fromMassCodeV1": "massCode v1.0",
+    "fromSnippetsLab": "SnippetsLab",
     "confirm": "Підтвердити",
     "cancel": "Скасувати",
-    "ok": "Добре"
+    "ok": "ОК"
   },
   "newFolder": "Нова папка",
   "newSnippet": "Новий сніпет",
-  "newFragment": "Новий фраґмент",
+  "newFragment": "Новий фрагмент",
   "addDescription": "Додати опис",
   "addToFavorites": "Додати в обране",
   "addTag": "Додати тег",
   "exportToHtml": "Експорт в HTML",
   "saveScreenshot": "Зберігти скриншот",
   "rename": "Перейменувати",
   "duplicate": "Дублікат",
-  "delete": "Видалити",
+  "delete": "Перемістити в Смітник",
   "deleteNow": "Видалити зараз",
   "defaultLanguage": "Мова за замовчуванням",
-  "removeFromFavorites": "Видалити з уподобань",
-  "emptyTrash": "Очистити смітник",
-  "close": "Зачинити",
+  "removeFromFavorites": "Видалити з обраних",
+  "emptyTrash": "Очистити Смітник",
+  "close": "Закрити",
   "folder": {
     "untitled": "Нова папка",
     "plural": "Папки"
@@ -42,7 +42,7 @@
   "column": "Колонка",
   "sidebar": {
     "inbox": "Вхідні",
-    "favorites": "Уподобання",
+    "favorites": "Обрані",
     "allSnippets": "Всі сніпети",
     "trash": "Смітник",
     "untitled": "Нова папка",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "darkMode": "Темний режим",
   "background": "Фон",
   "restartApp": "Перезавантажити massCode",
-  "updateAvailable": "Доступно обновление",
+  "updateAvailable": "Доступне оновлення",
   "hide": "Сховати",
   "show": "Показати",
   "collapse-all": "Закрити все",

src/main/services/i18n/locales/uk_UA/dialog.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "deleteConfirm": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити {{name}}?",
   "deleteConfirmMultipleSnippets": "Ви впевнені, що хочете остаточно видалити {{count}} обраних сніпетів?",
-  "noUndo": "Цю дії неможливо скасувати.",
-  "allSnippetsMoveToTrash": "Всі сніпети у цій теці буде пересунуто до смітника.",
+  "noUndo": "Цю дію неможливо скасувати.",
+  "allSnippetsMoveToTrash": "Усі сніпети у цій папці буде переміщено до Смітника.",
   "deleteTag": "Це так само стосується всіх сніпетів, що містять цей тег.",
-  "emptyTrash": "Ви впевнені, що хочете безповоротно очистити Смітник?",
+  "emptyTrash": "Ви впевнені, що хочете очистити Смітник?",
   "migrateConfirm": [
     "Ви впевнені, що хочете мігрувати {{name}}?",
     "Під час міграції, поточна бібліотека буде перезаписана."

src/main/services/i18n/locales/uk_UA/menu.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "label": "massCode",
     "preferences": "Параметри",
     "update": {
-      "label": "Перевірити оновлення....",
+      "label": "Перевірити оновлення...",
       "message": "Версія {{newVersion}} доступна для скачування.\nПоточна версія {{oldVersion}}.",
       "button": ["Перейти до завантаження", "OK"],
-      "noUpdate": "В даний час немає доступних оновлень."
+      "noUpdate": "Немає доступних оновлень."
     },
     "quit": "Вийти з massCode",
     "about": "Про massCode",
@@ -23,32 +23,32 @@
     "reportIssue": "Відкрити Issue",
     "giveStar": "Поставити зірку",
     "extension": {
-      "vscode": "VS Code росширення",
-      "raycast": "Raycast росширення",
-      "alfred": "Alfred росширення"
+      "vscode": "VS Code розширення",
+      "raycast": "Raycast розширення",
+      "alfred": "Alfred розширення"
     },
     "donate": {
       "openCollective": "Пожертвувати через Open Collective",
       "payPal": "Пожертвувати через PayPal",
       "gumroad": "Пожертвувати через Gumroad (Visa, Mastercard, и тд.)"
     },
     "twitter": "Twitter",
-    "devTools": "Відкрити інструменти разробника",
+    "devTools": "Відкрити інструменти розробника",
     "links": {
       "snippets": "Колекція сніпетів"
     }
   },
   "file": {
     "label": "Файл",
-    "find": "Знайти"
+    "find": "Пошук"
   },
   "view": {
     "label": "Вид",
     "sortBy": {
-      "label": "Сортувати сніпети по",
+      "label": "Сортувати сніпети за",
       "dateModified": "Дата модифікації",
       "dateCreated": "Дата створення",
-      "name": "Імені"
+      "name": "Назва"
     }
   },
   "edit": {
@@ -66,18 +66,18 @@
     "copy": "Скопіювати сніпет у буфер",
     "format": "Форматувати",
     "previewCode": "Перегляд результату HTML/CSS",
-    "previewScreenshot": "Перегляд скріншота",
+    "previewScreenshot": "Перегляд скриншота",
     "fontSizeIncrease": "Збільшити шрифт",
     "fontSizeDecrease": "Зменшити шрифт",
-    "fontSizeReset": "Скинути размір шрифта"
+    "fontSizeReset": "Скинути розмір шрифта"
   },
   "markdown": {
     "label": "Markdown",
     "presentationMode": "Режим презентації",
     "preview": "Перегляд Markdown"
   },
   "history": {
-    "label": "Істория",
+    "label": "Історія",
     "back": "Назад",
     "forward": "Вперед"
   }

src/main/services/i18n/locales/uk_UA/preferences.json

@@ -7,12 +7,12 @@
   },
   "editor": {
     "label": "Редактор",
-    "fontSize": "Размір шрифта",
-    "fontFamily": "Семейство шрифтів",
+    "fontSize": "Розмір шрифта",
+    "fontFamily": "Сімейство шрифтів",
     "wrap": {
       "label": "Перенесення",
-      "wordWrap": "Перенесення по словам",
-      "off": "Відключити"
+      "wordWrap": "Перенесення по словах",
+      "off": "Вимкнути"
     },
     "tabSize": "Розмір відступу",
     "showInvisibles": "Показ невидимих символів",

src/main/services/i18n/locales/uk_UA/special.json

@@ -10,10 +10,10 @@
         "Сніпети з непідтримуваними мовами будуть встановлені на стандартний простий текст."
       ]
     },
-    "htmlCssPreview": "Добавьте фрагменты с языками HTML и CSS для просмотра результата.",
+    "htmlCssPreview": "Додайте фрагменти з HTML та CSS для перегляду результатів.",
     "codeBlockRenderer": [
-      "При использовании Codemirror, устанавливаемый язык для блока кода должен соответствовать одному из значений",
-      "языков"
+      "При використанні Codemirror, встановлена мова для блоку коду повинна відповідати одній із зазначених",
+      "мов"
     ]
   },
   "success": {
@@ -23,7 +23,7 @@
     "folderContainDb": "Папка вже містить \"db.json\".",
     "folderNotContainDb": "Папка не містить \"db.json\"."
   },
-  "unsponsored": "Неспонсоровані",
+  "unsponsored": "Не спонсороване",
   "supportMessage": "Привіт, це Антон 👋<br><br>\nДякую, що користуєтесь massCode. Якщо додаток приніс вам користь, будь ласка {{-tagStart}} підтримайте проєкт {{-tagEnd}}. Це надихне мене для продовження роботи над проєктом.",
   "snippetsShowcase": "Колекція сніпетів"
 }