feat: improvements on glossary links and their labels#35246

Josh-Cena merged 8 commits intomdn:mainmdn/content:mainfrom

PassionPenguin:glossary-macroPassionPenguin/content:glossary-macroCopy head branch name to clipboard